1 00:00:01,085 --> 00:00:03,045 "Ballmastrz." 2 00:00:07,091 --> 00:00:08,342 [Ticchettio degli otturatori della fotocamera] 3 00:00:08,426 --> 00:00:09,343 [Stridore di pneumatici] 4 00:00:09,427 --> 00:00:10,636 [Esultazione] 5 00:00:10,720 --> 00:00:12,430 [Ride] 6 00:00:12,513 --> 00:00:13,598 Per me? 7 00:00:13,681 --> 00:00:14,807 [Slurp] 8 00:00:14,891 --> 00:00:17,059 [Vetro in frantumi] 9 00:00:17,143 --> 00:00:19,103 [Sgranocchiando] 10 00:00:19,187 --> 00:00:20,646 [Sbaciandomi] 11 00:00:20,730 --> 00:00:21,606 Eh?! 12 00:00:21,689 --> 00:00:22,648 [Entrambi ringhiano] 13 00:00:22,732 --> 00:00:23,691 Ah! 14 00:00:23,775 --> 00:00:25,276 [Risata malvagia] 15 00:00:25,359 --> 00:00:26,861 [Ansimando] 16 00:00:26,944 --> 00:00:28,362 Ah! 17 00:00:28,446 --> 00:00:29,614 [Risata malvagia] 18 00:00:33,493 --> 00:00:34,827 Aaaah! 19 00:00:34,911 --> 00:00:36,120 Palla del chiacchierone: La ragazza delle feste Gaz Digzy 20 00:00:36,204 --> 00:00:37,955 non mostra segni di rallentare. 21 00:00:38,039 --> 00:00:40,166 Abbiamo seguito i Leptoni capitano controverso 22 00:00:40,249 --> 00:00:41,584 tutta la città ieri sera 23 00:00:41,667 --> 00:00:44,670 in un'abbuffata di gusto ricco e scelte sbagliate. 24 00:00:46,714 --> 00:00:50,301 Ah, Digzy, hai un aspetto dannato. 25 00:00:50,384 --> 00:00:53,721 Ehi! L'ubriacone prodigo ritorna! 26 00:00:53,805 --> 00:00:55,890 Oh! GRASSO, grasso! 27 00:00:55,973 --> 00:00:58,059 Piegarsi, stai parlando di testicoli. 28 00:00:58,142 --> 00:00:59,769 Non ho bisogno del tuo labbro questa mattina. 29 00:00:59,852 --> 00:01:01,479 No, davvero, tu curvi spazio e tempo. 30 00:01:01,562 --> 00:01:04,190 Guardami: sono come una luna in orbita attorno a un maledetto pianeta. 31 00:01:04,273 --> 00:01:05,566 Ridere, 32 00:01:05,650 --> 00:01:08,569 ma ad oggi lo sono voltare una nuova foglia. 33 00:01:08,653 --> 00:01:10,154 Sto apportando alcune modifiche. 34 00:01:10,238 --> 00:01:11,864 Questa ciccia sta venendo via. 35 00:01:11,948 --> 00:01:13,741 [Ridacchia] Buona fortuna, ciccione. 36 00:01:13,825 --> 00:01:15,201 Hai circa come molto autocontrollo 37 00:01:15,284 --> 00:01:16,661 come un maiale in una fabbrica di tartufi. 38 00:01:16,744 --> 00:01:19,705 Ah! Te lo dimostrerò così sbagliato. 39 00:01:19,789 --> 00:01:22,458 Scommetto che non puoi perdere quel tuo intestino da riabilitazione 40 00:01:22,542 --> 00:01:23,626 dalla prossima grande partita. 41 00:01:23,709 --> 00:01:24,752 Qual è la posta in gioco? 42 00:01:24,836 --> 00:01:26,212 Ti appiattisci quella pancia, 43 00:01:26,295 --> 00:01:28,881 e avrò la mia bocca chiusura saldata chirurgicamente 44 00:01:28,965 --> 00:01:30,049 per il resto della stagione. 45 00:01:30,132 --> 00:01:32,176 [Ridacchia] Il suono del tuo silenzio 46 00:01:32,260 --> 00:01:34,053 sarebbe musica per le mie orecchie. 47 00:01:34,136 --> 00:01:36,556 Ma se vinco io, devi farlo tu pavoneggiati per quel tuo culo grasso 48 00:01:36,639 --> 00:01:39,433 buck nudo attraverso il campo durante il gioco. 49 00:01:39,517 --> 00:01:40,893 Sei d'accordo, chiacchierone. 50 00:01:40,977 --> 00:01:42,812 Non vedo l'ora per farti stare zitto! 51 00:01:42,895 --> 00:01:44,689 Che vinca la palla migliore! 52 00:01:44,772 --> 00:01:46,858 Eccolo - la casa del dolore. 53 00:01:46,941 --> 00:01:49,318 Sentiti libero di lanciare l'asciugamano in qualsiasi momento. 54 00:01:49,402 --> 00:01:51,696 [grugnito] 55 00:01:53,906 --> 00:01:55,491 [Wah! Wah! ] 56 00:01:55,575 --> 00:01:57,076 Ehi, Flint, amico, Mi chiedevo se forse 57 00:01:57,159 --> 00:01:59,078 mi daresti qualche indicazione sul rimettersi in forma. 58 00:01:59,161 --> 00:02:00,955 Sai, pompa un po' di ferro con me. 59 00:02:01,038 --> 00:02:02,373 Gaz, se questo è la configurazione 60 00:02:02,456 --> 00:02:03,791 per alcuni elaborato scherzo pratico - 61 00:02:03,875 --> 00:02:06,544 No, dico sul serio, il tuo la competenza è la mia migliore possibilità 62 00:02:06,627 --> 00:02:08,004 a ottenere uno stomaco slavato indietro. 63 00:02:08,087 --> 00:02:09,255 voglio dire, Ho bisogno del tuo aiuto. 64 00:02:09,338 --> 00:02:10,923 Infine -- qualcuno che apprezza 65 00:02:11,007 --> 00:02:12,717 il frutto del mio sacrificio! 66 00:02:12,800 --> 00:02:14,010 Oh, questo è diventerò ricco. 67 00:02:14,093 --> 00:02:16,512 Un colpo grosso addestrato da un ciccione. 68 00:02:18,472 --> 00:02:21,058 Succhiando il tuo lo stomaco non aiuta. Sì, lo farà. 69 00:02:21,142 --> 00:02:23,477 E' l'unico modo in cui posso vedere i numeri lanciati. 70 00:02:23,561 --> 00:02:24,645 [Cicalino] 71 00:02:24,729 --> 00:02:26,647 Abbiamo davvero capito il nostro lavoro è ritagliato per noi. 72 00:02:26,731 --> 00:02:28,316 Se hai intenzione di allenarti con me, 73 00:02:28,399 --> 00:02:31,485 dobbiamo impegnarci in un regime di estenuanti arti marziali! 74 00:02:31,569 --> 00:02:32,445 Sì! 75 00:02:32,528 --> 00:02:34,614 Meditazione intensiva! 76 00:02:34,697 --> 00:02:35,698 Prendilo! 77 00:02:35,781 --> 00:02:37,700 E infine, non bere! 78 00:02:37,783 --> 00:02:40,077 Ehi, ehi, ehi, ehi. Niente alcol, per niente? 79 00:02:40,161 --> 00:02:41,704 Sei interdetto dai bar. 80 00:02:41,787 --> 00:02:44,832 La forza di volontà è un muscolo. Puoi farlo crescere con il lavoro. 81 00:02:44,916 --> 00:02:46,959 Possiamo raggiungere il tuo pieno potenziale in tempi record, 82 00:02:47,043 --> 00:02:49,879 ma solo se puoi impegnarti. 83 00:02:49,962 --> 00:02:51,255 Ok, Stumpy. 84 00:02:51,339 --> 00:02:53,549 Proverò qualsiasi cosa una volta. 85 00:02:53,633 --> 00:02:55,217 [grugnito] 86 00:02:55,301 --> 00:02:56,302 [Ride] 87 00:02:56,385 --> 00:02:57,386 Ohh! 88 00:02:58,262 --> 00:03:00,181 Oh! EHI! [La frusta schiocca] 89 00:03:00,264 --> 00:03:02,642 ♪♪ 90 00:03:02,725 --> 00:03:03,684 Ah ah ah! 91 00:03:03,768 --> 00:03:05,478 Geronimo! 92 00:03:05,561 --> 00:03:08,522 [grugnisce ad alta voce] 93 00:03:08,606 --> 00:03:10,066 [Grida] 94 00:03:10,149 --> 00:03:10,983 Ah! 95 00:03:11,067 --> 00:03:12,693 Oh! Oh! Oh! 96 00:03:15,029 --> 00:03:16,781 Ho una cosa importante annuncio! 97 00:03:16,864 --> 00:03:18,866 Gaz ha fatto una promessa eroica 98 00:03:18,950 --> 00:03:21,953 per rimettersi in forma dalla nostra prossima grande partita! 99 00:03:22,036 --> 00:03:24,163 Ehi. È intenso. 100 00:03:24,246 --> 00:03:26,958 Non l'ha già fatto? abbastanza nel suo piatto? 101 00:03:27,041 --> 00:03:29,794 Sì, se ci riesce, sarà un trionfo epico 102 00:03:29,877 --> 00:03:31,462 della mente sul piatto. 103 00:03:31,545 --> 00:03:32,922 [Entrambi ridono] 104 00:03:33,005 --> 00:03:34,799 Lo so e basta lei può farlo! 105 00:03:34,882 --> 00:03:36,217 Accidenti, lo farà! 106 00:03:36,300 --> 00:03:38,052 Con la mia tutela esperta e curriculum mirato 107 00:03:38,135 --> 00:03:40,471 di allenamento, temperanza, e nutrizione, 108 00:03:40,554 --> 00:03:43,474 lei si scioglierà di nuovo un pezzo di coda bollente in pochissimo tempo! 109 00:03:43,557 --> 00:03:45,393 Ah! L'idea di Digzy di una dieta equilibrata 110 00:03:45,476 --> 00:03:46,644 è una birra in ogni mano. 111 00:03:46,727 --> 00:03:48,521 [Risate] 112 00:03:48,604 --> 00:03:50,231 Scherzi a parte, parlando di birre, Lo prenderò 113 00:03:50,314 --> 00:03:53,025 questa opportunità per fare a piccolo annuncio tutto mio. 114 00:03:53,109 --> 00:03:55,236 Ora stai guardando il portavoce ufficiale 115 00:03:55,319 --> 00:03:58,656 dei preferiti di Ulsa Guerin birra locale, Offal Ale. 116 00:03:58,739 --> 00:03:59,949 [I robot cantano "Birra"] 117 00:04:00,032 --> 00:04:01,450 Alcuni campioni gratuiti a festeggiamo il nostro primo 118 00:04:01,534 --> 00:04:02,868 omaggio promozionale incrociato. 119 00:04:02,952 --> 00:04:05,579 La prossima partita lo farà essere il Giorno della Birra Gratis. 120 00:04:05,663 --> 00:04:07,873 Ah! Ehi, ho capito cosa stai cercando di fare. 121 00:04:07,957 --> 00:04:10,376 Stai sabotando i miei sforzi di dieta con molta schiuma facile. 122 00:04:10,459 --> 00:04:11,752 Come osi! 123 00:04:11,836 --> 00:04:14,672 Ci sto solo provando rafforzare il marchio dei Leptons 124 00:04:14,755 --> 00:04:16,590 con un lucroso trovata di marketing. 125 00:04:16,674 --> 00:04:18,300 Perché, piccolo marcio... 126 00:04:18,384 --> 00:04:21,178 Ma se sei giù per una piccola scommessa a parte, 127 00:04:21,262 --> 00:04:24,724 Scommetto che non riesci a rimanere sobrio fino al giorno della partita, lussureggiante! 128 00:04:24,807 --> 00:04:28,561 Non ho toccato un drink 2 giorni, 6 ore e 14 minuti. 129 00:04:28,644 --> 00:04:29,979 Qual è la posta in gioco? 130 00:04:30,062 --> 00:04:33,399 Il perdente deve esserlo lo schiavo personale del vincitore 131 00:04:33,482 --> 00:04:34,567 per un mese intero! 132 00:04:34,650 --> 00:04:36,902 sei su, tu dingleberry galleggiante. 133 00:04:38,654 --> 00:04:40,948 [Urlando] 134 00:04:43,743 --> 00:04:45,578 Oh! Oh! Oh! [Crash] 135 00:04:45,661 --> 00:04:47,538 ♪♪ 136 00:04:47,621 --> 00:04:48,497 Ah ah! 137 00:04:48,581 --> 00:04:49,498 [Ringhia] 138 00:04:49,582 --> 00:04:51,042 ♪♪ 139 00:04:51,125 --> 00:04:52,668 [Grugniti] 140 00:04:52,752 --> 00:04:57,631 ♪♪ 141 00:04:57,715 --> 00:04:59,175 Eh?! Sì! 142 00:04:59,258 --> 00:05:00,676 Ah! 143 00:05:02,970 --> 00:05:04,388 [Grugniti] 144 00:05:04,472 --> 00:05:05,806 [Ride] 145 00:05:05,890 --> 00:05:06,932 [ Scintillio! ] 146 00:05:07,016 --> 00:05:12,563 ♪♪ 147 00:05:12,646 --> 00:05:14,648 [Urla] 148 00:05:14,732 --> 00:05:15,816 Non sto arrivando da nessuna parte. 149 00:05:15,900 --> 00:05:17,693 Mi vedo nelle tue lotte, 150 00:05:17,777 --> 00:05:19,445 e mi viene in mente le mie imprese giovanili 151 00:05:19,528 --> 00:05:21,947 come un eroe errante delle terre desolate. 152 00:05:22,031 --> 00:05:24,784 ♪♪ 153 00:05:24,867 --> 00:05:26,410 [Ride] 154 00:05:26,494 --> 00:05:27,578 [Grugniti] 155 00:05:28,579 --> 00:05:31,248 Ho difeso i deboli, combattendo i devastatori erranti 156 00:05:31,332 --> 00:05:35,920 con le mie letali arti marziali stile, Two Buck Chuck. 157 00:05:36,003 --> 00:05:37,088 Sì! 158 00:05:37,171 --> 00:05:40,049 I sacri rotoli è diventata la mia guida. 159 00:05:40,132 --> 00:05:43,677 Prendilo! Con ogni sacrificio della mia carne, mi sono rafforzato - 160 00:05:43,761 --> 00:05:46,680 solo nel corpo, ma non nello spirito. 161 00:05:46,764 --> 00:05:47,598 Fuoco! 162 00:05:47,681 --> 00:05:49,350 La mia psiche ha tessuto le mie viscere 163 00:05:49,433 --> 00:05:51,852 in una catena d'oro del risveglio. 164 00:05:51,936 --> 00:05:54,438 La malvagità è stata impalata una lancia di illuminazione 165 00:05:54,522 --> 00:05:57,733 conosciute come Ombelicas! 166 00:05:57,817 --> 00:05:59,485 [Tutti urlano, urlano] 167 00:06:02,988 --> 00:06:04,657 [La gente ansima] 168 00:06:04,740 --> 00:06:07,493 Lo scopo della disciplina è vivere più pienamente, non meno, 169 00:06:07,576 --> 00:06:10,204 e vivo sempre al massimo! 170 00:06:10,287 --> 00:06:11,747 Ora stiamo parlando! Quei rotoli sacri 171 00:06:11,831 --> 00:06:14,416 sembra una scorciatoia per essere strappato durante la notte. 172 00:06:14,500 --> 00:06:16,377 Oh! Ci sono nessuna scorciatoia! 173 00:06:16,460 --> 00:06:18,712 Le pergamene contengono segreti oscuri e potenti 174 00:06:18,796 --> 00:06:21,132 potrebbe andare storto nel mani di un fervente neofita. 175 00:06:21,215 --> 00:06:22,925 Quindi non potevo semplicemente sbirciarne alcuni? 176 00:06:23,008 --> 00:06:24,426 Bandirlo dalla tua mente! 177 00:06:24,510 --> 00:06:26,637 Torniamo indietro al lavoro, verme! 178 00:06:29,557 --> 00:06:31,559 [Russare] 179 00:06:33,853 --> 00:06:34,979 [Ridacchia] 180 00:06:35,062 --> 00:06:36,021 No. Prossimo. Non tu. 181 00:06:36,105 --> 00:06:37,731 Devo essere qui da qualche parte. 182 00:06:39,775 --> 00:06:40,818 [Ridacchia] 183 00:06:40,901 --> 00:06:42,987 Palla del chiacchierone: Ciao consorzio. 184 00:06:43,070 --> 00:06:45,865 È il giorno della birra gratis qui all'Ulsa Guerin! 185 00:06:45,948 --> 00:06:47,992 Quei sfortunati Leptoni stanno ospitando 186 00:06:48,075 --> 00:06:51,328 Gli Uomini Roki di Chapter City, che stanno cercando di diventare scimmie 187 00:06:51,412 --> 00:06:53,747 sul veterano Gaz Digzy e i suoi atleti spazzatura. 188 00:06:53,831 --> 00:06:55,875 Saranno banane! 189 00:06:55,958 --> 00:06:57,042 [Ruggisce] 190 00:06:57,126 --> 00:06:58,627 [Esultazione] 191 00:06:58,711 --> 00:07:02,131 Dov'è Gaz? Le è mancato il nostro allenamento mattutino - di nuovo! 192 00:07:02,214 --> 00:07:03,757 Odio dirtelo, sensoi, 193 00:07:03,841 --> 00:07:05,801 ma Gaz non ha forza di volontà. 194 00:07:05,885 --> 00:07:07,845 Gaz: Ehi, Leptoni! 195 00:07:07,928 --> 00:07:11,640 Posso presentarti il tuo nuovo e capitano della squadra migliorato! 196 00:07:11,724 --> 00:07:14,059 ♪♪ 197 00:07:14,143 --> 00:07:16,353 Dolce Krayzar! Ecco la mia scommessa! 198 00:07:16,437 --> 00:07:17,688 Gaz, ce l'hai fatta! 199 00:07:17,771 --> 00:07:19,148 Non ci credo i miei occhi! 200 00:07:19,231 --> 00:07:21,400 Lo ammetto... Avevo i miei dubbi. 201 00:07:21,483 --> 00:07:23,235 Oh, Gaz, Sono così orgoglioso! 202 00:07:23,319 --> 00:07:26,071 Devo esserlo davvero dopo tutto un buon sensei! 203 00:07:26,155 --> 00:07:28,699 Va bene, va bene! Asciugati gli occhi, Mary. 204 00:07:28,782 --> 00:07:30,492 Andiamo a battere alcuni primati! 205 00:07:30,576 --> 00:07:32,244 [Esultazione] 206 00:07:32,328 --> 00:07:34,079 [Ringhiando] 207 00:07:34,163 --> 00:07:37,291 Ehi! Spero proprio che tu lo sappia cosa stai facendo, pezzo grosso! 208 00:07:41,045 --> 00:07:43,255 [Grugniti, strilli] 209 00:07:43,339 --> 00:07:44,465 [Esultazione] 210 00:07:44,548 --> 00:07:46,133 Questo è il mio Gaz! 211 00:07:47,635 --> 00:07:50,304 Chi è pronto a rimbombare? 212 00:07:50,387 --> 00:07:52,181 [Ruggisce] 213 00:07:52,264 --> 00:07:55,726 Ehi, sensei, osserva l'allievo supera il maestro. 214 00:07:55,809 --> 00:07:57,311 Sbagliato! Cos'hai fatto?! 215 00:07:57,394 --> 00:07:59,939 Stipando tutta la notte, studiando le pergamene proibite, 216 00:08:00,022 --> 00:08:02,316 Ho attinto poteri oscuri e tantrici 217 00:08:02,399 --> 00:08:04,610 e perdo la mia ragazza festaiola parte superiore del muffin, 218 00:08:04,693 --> 00:08:08,239 rimettere a fuoco la mia pancia da birra attraverso il mio terzo chakra dell'ombelico 219 00:08:08,322 --> 00:08:11,659 per raggiungere il massimo trasformazione fisica e mistica. 220 00:08:11,742 --> 00:08:14,745 [Eco] Ecco, l'orgoglio dell'Umbelico! 221 00:08:14,828 --> 00:08:15,788 [ Flump! ] 222 00:08:15,871 --> 00:08:17,373 Eh?! [Tutti sussultano] 223 00:08:17,456 --> 00:08:20,334 Non vivrai mai questo giù. Lo sai, vero? 224 00:08:20,417 --> 00:08:22,628 Mi sento così violato! 225 00:08:22,711 --> 00:08:23,754 Quello che è successo? 226 00:08:23,837 --> 00:08:25,673 Tempo scaduto! I leptoni chiamano una pausa! 227 00:08:25,756 --> 00:08:27,800 Tempo fuori, tempo fuori, tempo fuori! 228 00:08:27,883 --> 00:08:30,594 Mi hai tradito, Gaz Digzy! 229 00:08:30,678 --> 00:08:32,221 Hai portato l'umiliazione e disonore 230 00:08:32,304 --> 00:08:34,473 alla disciplina segreta di Due Buck Chuck! 231 00:08:34,557 --> 00:08:37,101 Maledetto il tuo culo grasso e eventuali generazioni future 232 00:08:37,184 --> 00:08:40,145 di piccoli ciccioni grassi che spremete fuori dal vostro grasso grembo! 233 00:08:40,229 --> 00:08:42,856 Oh. Credo Me lo merito. 234 00:08:42,940 --> 00:08:44,024 Qualcun altro? 235 00:08:44,108 --> 00:08:45,317 Ebbene, lo sento come una schifezza. 236 00:08:45,401 --> 00:08:46,652 Forse potremmo semplicemente rinunciare a questo. 237 00:08:46,735 --> 00:08:48,320 Sai, prendi qualcosa da asporto, noleggiare un film. 238 00:08:48,404 --> 00:08:50,155 Oh, no, tu, imbroglione, sgualdrina! 239 00:08:50,239 --> 00:08:52,533 Ascolta, non rinunceremo nel Giorno della Birra Gratis, 240 00:08:52,616 --> 00:08:54,285 e non pensare puoi andartene 241 00:08:54,368 --> 00:08:55,995 della tua vena di vergogna, neanche. 242 00:08:56,078 --> 00:08:57,371 La palla è giusta! 243 00:08:57,454 --> 00:08:58,747 L'unico modo per Gaz potrebbe salvare la faccia 244 00:08:58,831 --> 00:09:00,624 e recuperare anche a piccolo brandello di dignità 245 00:09:00,708 --> 00:09:01,959 è correre nudo 246 00:09:02,042 --> 00:09:04,628 davanti ad un'arena gremita di ubriachi turbolenti! 247 00:09:04,712 --> 00:09:06,588 Non rinnegare il nudo, tu, puritana! 248 00:09:06,672 --> 00:09:09,258 Gaz Digzy mai Welshed su una scommessa. 249 00:09:09,341 --> 00:09:12,094 Allora lascia cadere i cassetti e inizia a correre, cupcake. 250 00:09:12,177 --> 00:09:13,429 Spingilo, sterco! 251 00:09:13,512 --> 00:09:15,597 Lascerò cadere i miei cassetti, ma non sto correndo. 252 00:09:15,681 --> 00:09:18,350 Blabber Ball: Cos'è questo? Gaz Digzy scende in campo 253 00:09:18,434 --> 00:09:21,020 senza il suo casco - o i suoi pantaloncini?! 254 00:09:21,103 --> 00:09:22,396 [Urlando] Disgustoso! 255 00:09:22,479 --> 00:09:26,108 Al diavolo! Questo sono io! Nessuna scusa! 256 00:09:26,191 --> 00:09:28,360 Date un'occhiata, ubriachi! 257 00:09:28,444 --> 00:09:29,320 [Esultazione] 258 00:09:29,403 --> 00:09:31,071 Questa non è una pancia da birra! 259 00:09:31,155 --> 00:09:34,283 E' un serbatoio di carburante per una macchina dell'amore! 260 00:09:34,366 --> 00:09:37,286 Non altrettanto piacevole come pensavo sarebbe stato. 261 00:09:37,369 --> 00:09:38,454 [Esultazione] 262 00:09:38,537 --> 00:09:39,913 [grugnito] Disgustoso! 263 00:09:39,997 --> 00:09:41,999 Lasciamo che l'umano finto uomo scimmia. 264 00:09:42,082 --> 00:09:44,918 Il principe Bongo distruggi la donna nuda! 265 00:09:45,002 --> 00:09:47,129 [Grugniti, strilli] 266 00:09:48,380 --> 00:09:49,590 Ah! 267 00:09:49,673 --> 00:09:51,759 [ Incidente! ] [Ruggisce] 268 00:09:54,845 --> 00:09:57,306 [grugnito] 269 00:09:57,389 --> 00:09:59,308 [Urlando] 270 00:10:01,810 --> 00:10:03,687 [Colpo di piatti] 271 00:10:05,439 --> 00:10:07,941 [Entrambi grugniscono e fischiano] 272 00:10:13,405 --> 00:10:14,490 [Strilli] 273 00:10:14,573 --> 00:10:15,866 Ah! 274 00:10:17,743 --> 00:10:20,496 [Ruggisce] 275 00:10:20,579 --> 00:10:21,622 Ah! 276 00:10:24,083 --> 00:10:25,584 [Ruggisce] 277 00:10:25,668 --> 00:10:27,044 [ Zing! ] 278 00:10:27,127 --> 00:10:28,796 [La folla geme] 279 00:10:28,879 --> 00:10:29,963 Oh! 280 00:10:34,134 --> 00:10:35,928 [ Grugniti, applausi ] 281 00:10:36,011 --> 00:10:37,930 Hai perso la scommessa, e abbiamo perso la partita, 282 00:10:38,013 --> 00:10:40,516 ma per qualche motivo non lo fai sembra troppo infastidito dalla cosa. 283 00:10:40,599 --> 00:10:42,976 Potrei aver fallito ottenere una pancia piatta, 284 00:10:43,060 --> 00:10:46,438 ma durante la mia formazione, Non ho mai toccato una goccia di alcol, 285 00:10:46,522 --> 00:10:48,482 e abbiamo avuto una scommessa secondaria. 286 00:10:48,565 --> 00:10:49,692 Aspetta, aspetta. Ciò significa... 287 00:10:49,775 --> 00:10:50,984 [Eco] No! 288 00:10:51,860 --> 00:10:53,237 Un mese intero di servitù. 289 00:10:53,320 --> 00:10:56,156 Ti faccio sapere, Offal Ale revocato la mia sponsorizzazione 290 00:10:56,240 --> 00:10:57,491 perché non posso farlo apparizioni pubbliche 291 00:10:57,574 --> 00:10:58,867 assomigliando una cameriera. 292 00:10:58,951 --> 00:11:01,120 Questa umiliazione non poteva finire prima. 293 00:11:01,203 --> 00:11:03,497 Stai zitto e portami una birra. 294 00:11:03,580 --> 00:11:06,291 "Ballmastrz." 295 00:11:06,375 --> 00:11:08,210 "Ballmastrz." 296 00:11:08,293 --> 00:11:09,795 "Ballmastrz." 297 00:11:09,878 --> 00:11:11,547 "Ballmast--" 298 00:11:11,630 --> 00:11:12,673 Cinguettio.